One lie makes many.

撒谎只有零次和无数次的区别。

youdao

Having told one lie... he was compelled to go on lying.

他说了一个谎……他是被迫说谎的。

youdao

One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door.

一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。

youdao

"This is not any place in which one so good as Miss Johnsy shall lie sick,"

VOA: special.2009.08.01

It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.

对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I will even write down which one you should lie on.

我写下哪个问题你应该撒谎。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One lie bred another, and soon deception became a necessity, then a habit.

ECONOMIST: New novels (1)

Tommy, we have good reason to believe, was able to pass at least one lie-detector test with his original story.

CNN: Moxley Case: Excerpts from the Sutton Report

With two seats facing each other, one passenger would take the top bunk and the other would fold the two seats into one lie-flat surface.

WSJ: Remedy the Squeeze in Airplanes' Coach Cabins