One hurdle for Lenovo will be securing shelf space with major electronics retailers.

联想面临的一个难关是争取大型电子产品零售商的货架空间。

youdao

The photo captures a key moment when he was striving to cross one hurdle, concentrating all his attention and strength.

照片抓住了刘翔集中所有力量正在跨栏的精彩时刻。

youdao

Outside lawyers said the complexity of the transaction is one hurdle if the case goes to trial because jurors may have difficulty understanding what happened.

外部律师说，如果案件进行法庭审理的话，交易的复杂性将是一个障碍，因为陪审团可能难以理解交易是怎么回事。

youdao

Now the surest sign of a hurdle is one of those pointed literary allusions that Milton makes in Lycidas, one of those remote allusions that Johnson had complained about.

如今关于这道坎的最确定无疑的迹象就是,他在里作出的那些文学臆想,即约翰逊曾经抱怨过的那些不切实际的幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The number one hurdle to overcome when travelling around China is the language barrier.

CNN: 5 top tips for China first-timers

They've cleared one hurdle by saying that revenues need to be part of this.

WHITEHOUSE: Press Briefing

One hurdle is that existing optogenetics setups consume too much energy to fit in a reasonable-size device.

FORBES: Magazine Article