"I think he's excited by technology rather than beleaguered by it," one headhunter says. "Pretty much all media executives get it now but James has been excited about it for longer."

“我认为科技令他兴奋，而不是令他烦恼，”一位猎头人士表示，“如今，几乎所有传媒高管都知道了科技的重要，但詹姆斯早就对此兴奋了。”

youdao

"The traditional rule was it's safer to stay where you are, but that's been fundamentally inverted," says one headhunter.

“传统的规则是待在原地更安全，但这一规则已发生了根本性的颠覆。”一位猎头表示。

youdao

York has hired an executive search firm to identify potential candidates to succeed Wagoner's team, according to one Detroit auto industry executive, who says he was contacted by a headhunter claiming to represent York.

FORBES