Saw these pretty white birds relaxing in one of the canals near Hamburg Rathaus.

看看这些美丽的白天鹅在汉堡市政厅边上的一个小河里玩耍。

youdao

The German police this week revealed that Dmitri Kovtun, one of the hotel attendees, had apparently spread radiation across various sites in Hamburg before meeting Litvinenko that day.

本周，德国警方透露，赴酒店会面的人其中之一是科夫通(Dmitri Kovtun)，在那天与利特维年科见面之前，显然曾在汉堡的多个地点散布放射物质。

youdao

He has fed these robins a formula of “hamburg, chicken mash, kibbled worm and orange juice” for several days from a “yellow bamboo stick, split at one end, like a robin’s bill.”

连续几天，我用一根“像鸟嘴一样、黄色、一头削尖的的竹签”给它们喂食，食料的配方是“汉堡包、鸡肉泥、碎虫子、橘子汁”。

youdao

One year ago Hamburg, Germany-based PC peripheral maker ROCCAT made their presence known at the 2012 Consumer Electronics Show in Las Vegas.

FORBES: ROCCAT Reprises CES Invasion With Power-Grid iPhone Gaming App, Ryos Mechanical Keyboard

In that speech three years ago Mr Kleisterlee also spoke of his company's semiconductor facilities in Hamburg and Grenoble as one of the pillars of the group.

ECONOMIST: How two European giants keep up with the global race

No one would mistake the director John Hamburg for Ingmar Bergman, but his brittle, glossy comedy, despite its intermittently entertaining antics, leaves a long and bitter aftertaste of the haut-bourgeois blues.

NEWYORKER: I Love You, Man