One guy stuck his foot out and tried to trip me.

有个家伙伸出他的脚试图绊倒我。

《柯林斯英汉双解大词典》

There's one guy. He's going to kick the ball.

有一个人会去踢球。

youdao

One guy wanted me to slap him in the face.

有个男的想让我抽他脸。

youdao

"We went to the hazmat safety classes, and you have one guy telling you you don't want to be in it.

VOA: standard.2010.05.06

There's one guy who's going to run up and kick the ball.

有一名队员,会准备起跑并主罚这个点球

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One guy after the other guy and a lot of explosions.

明星云集，爆炸场面也特别多。

Have you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Last week, millions watched as an entire city was shut down to look for one guy.

CNN: Treat Chicago gangs as terrorists

One guy who was maybe in his 30s and he was with two elderly pit bulls.

NPR: Pets Still Being Collected in Katrina's Aftermath

They, you know, took one guy's house apart, pretty much dismantled it, based on tips.

NPR: The Missing Women Were Seemingly In Plain Sight