"I wonder why." Mr. Dambar shrugged. "It must be just one of those things, I guess."

“我想知道原因。”丹巴先生耸了耸肩说道。“我想这肯定是无法解释的事情。”

《柯林斯英汉双解大词典》

One way of doing that is to come up with what's called "a character sketch", I don't mean a sketch like a drawing, I guess that's obvious.

其中一种方法是呈现所谓的“人物素描”，我不是指像画画一样的素描，我想这是显而易见的。

youdao

I guess there is one particular chapter I've been using lately for a section of my thesis.

我想某一章是我最近在论文的一节中一直在用的。

youdao

I heard some people say one, and that's a good guess, remember they're actually sharing. So these two electrons, they belong to chlorine, they also belong to hydrogen, but they do, in fact, belong to chlorine as well.

我听到有些人说的是一个，这是个很好的猜测，但要记得它们其实是被共用的，因此有两个电子，它们属于氯，同时也属于氢，但实际上它们也属于氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

True, true, so I guess one result of our neglect in Afganastan was that the insurgence network has grown by leaps and bounds.

是，是，我想我们对阿富汗的忽略的一个结果就是,暴动组织急速地增长了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Okay, sugar is what people usually guess first and that's correct, that's one of the three. Yes?

对,高糖通常是人们猜中的第一个特征,这是其中一个,还有呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This being Myanmar, one guess is as good as another.

CNN: 'We Restored Order'

Are those 35, 000 newly-paying customers opting for the cheapest plan as one might guess?

FORBES: Free of Freemium, Things Are Starting To Look Up At Ning

Not, one can guess, that the defence lawyers had the faintest expectation that this would happen.

ECONOMIST: Malaysia