It looks as though self-control is something that in one generation can disadvantage the next generation.

自我控制能力看来会从一代影响到下一代。

youdao

America's education system has become less a ladder of opportunity than a structure to transmit inequality from one generation to the next.

美国的教育体制不再是通往机遇的阶梯，而是一个将不平等代代相传的体系。

youdao

In just one generation, millions of mothers have gone to work, transforming basic family economics.

仅相隔了一代人的时间，数百万母亲已经出去工作，从而改变了家庭经济的基本模式。

youdao

The Agriculture Department has a soybean germplasm collection, a collection of genetic material passed from one generation to the next.

VOA: special.2009.01.20

What is culinary in one generation for example, the devices of crime fiction prior to the work of Dostoyevsky, become absolutely central.

一代人的口味,比如说，陀思妥耶夫斯基前,犯罪小说中常用的表现手法，曾经是绝对主流。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And one reason we know this is because of the demonstrated case studies where a language is created within a single generation.

我们之所以这样认为,是因为有许多的个案研究,都证明了一代人之内是可以创造出语言的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Intangible cultural heritage encompasses practices and living expressions handed down from one generation to the next.

UNESCO: MEDIA SERVICES

But in just one generation the four-year degree holder has leaped ahead in the earnings wars.

FORBES: Is College Worth It?

And it remains a sacred trust that must be passed down from one generation to the next.

CNN: Obama offers health care details in speech to Congress