This city has only one gate.

这座城只有一扇门。

youdao

In the morning, only one gate is open, through which parents head off to work and children go to school.

每天早晨，只有一扇大门会打开，从这扇门出去父母们去上班，小孩们去上学。

youdao

I live on a farm, and we have dozens. The path between the doghouse and the porch, the tight corner around the house on the south side, horse trails, the line between one gate and the next.

我住在一个农场里，那里有许多许多——犬舍到门廊间的小径、房子南面紧贴墙角的转弯处的小道、马匹踩出来的土痕，还有从一扇门到下一扇门之间的小路。

youdao

But one storyteller calls it the "Hell's Gate Gang."

VOA: special.2009.11.28

One of the concerns out of the gate for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.

另外一个比较关心的是,还没有入门的同学，尤其是那些有点跟不上的同学,你们的学习处于劣势。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

so we're one block off Golden Gate Park and ten blocks back off the ocean.

距金门公园一个街区，离海边有十个街区的路程。

溺爱女儿的父亲 - SpeakingMax英语口语达人

American Eagle employee Gabriella Connor works out in the yoga room twice a week with co-workers, including one gate agent who also is a yoga teacher.

WSJ: Working Out ... at the Airport

The home support at Schladming had hoped defending world champion Anna Fenninger would shine on the big stage, but the 23-year-old failed to make one gate high up the course.

CNN: Germany's Hoefl-Riesch grabs gold

"It was, at its core, a really tough subject matter, " said one Lions Gate executive.

WSJ: 'Hunger Games' Triumphs at Box Office