One former director embezzled $34 million in company funds.

一位前任主管挪用了3400万美元的公司资金。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.

一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”

youdao

No, you're not an investor in one of those hedge funds that failed completely.

不，你不是那些彻底失败的对冲基金中某一家的投资者。

youdao

if hedge funds could make markets completely efficient, it would benefit the world a lot--is one.

如果对冲基金能够使市场能够完全有效，它会给世界带来很多益处-这是一点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The shortest term debt instrument in the United States is the Federal Funds Rate, which is an overnight rate--one day maturity-- and the longest issued by the Government is a thirty-year government bond, which will be repaid three decades in the future.

美国最短期的债券,是联邦基金利率,隔夜拆兑,一天到期,而时间最长的国债,是一种三十年期的政府债券,未来三十年才兑现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Little known fact: There are thousands of charities worldwide that no one knows about and therefore no one funds.

FORBES: Solving The Charity Dilemma: Focusing On The 7 Causes Of Poverty

Other all-in-one funds include those with a specific focus that gather together a variety of asset classes under one roof.

WSJ: How to Streamline and Simplify a Complicated Investment Portfolio

The most basic comes in the form of all-in-one funds.

WSJ: Advisory Services for Investors on Their Own