Maria arrived on time today. That's one for the book!

玛丽亚今天准时到达，那是不寻常的事情。

youdao

Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.

对于她的失误的一种解释可能是：生病后，她缩短了苏里南之旅，并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。

youdao

The book is divided into 4 parts, one for each of the Pacific, Atlantic, Indian and Arctic oceans.

该书分为四个部分，分别对应太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋。

youdao

For example, one student wrote to the American writer Jack London to thank him for writing the book "White Fang."

VOA: special.2009.10.12

Now one of the entries in Milton's commonplace book that touches on the subject of chastity strikes me as a particularly charged one for its terrifying image of violence.

在弥尔顿那本书中有一个条目,涉及到贞洁的话题,深深震撼了我,它感情十分强烈，还有暴力成分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I was talking last time about the concept of election or choice, God's choice of Israel, Israel as the chosen one, which occurs for the first time in the Book of Deuteronomy.

我上节课提到了“选择“这一概念，上帝选择了以色列，以色列成为选民，这一概念第一次出现在《申命记》中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One likely reason for the book's staying power is that melancholy was merely a springboard for whatever else struck Mr. Burton's fancy.

WSJ: Robert Burton | The Anatomy of Melancholy | Digressions on a Diagnosis | Masterpiece by Danny Heitman

It's one more honor for the book's author.

NPR: Walker's 'The Color Purple' Opens on Broadway

It would put a buyer together with a seller, take "delivery" of the contract for one fleeting moment and book the entire "sale" as revenue to Enron.

FORBES: Enron The Incredible