For reply Peter rose and kicked John out of bed, blankets and all; one kick.

作为回答，彼得站了起来，把约翰从床上连人带毯子一脚踢下了床。

youdao

Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.

约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道，有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。

youdao

There are only two rooms in his house—one for his parents and the other for Jack and his little brother, John.

他的家里只有两个房间——一间是他父母的，另一间是杰克和他的弟弟约翰的。

youdao

"I, for one, regret that John McCain is the nominee of the conservative party, " he said.

CNN: McCain apology angers conservative host

There's also a co-story credit for one Edmond Dantes, the pen name affected by John Hughes for his lesser work, some of which sat on a shelf for years.

CNN: Review: 'Drillbit' surprisingly dulled

Likewise Tony Blair, faced with the only moment of high peril in his premiership, the Formula One tobacco scandal, offered himself for examination at length by John Humphrys on BBC One's On the Record.

BBC: Kebabbed: Part 4