Each one felt responsible for the welfare of Athens, because the city was his pride.

每个人都为雅典的福祉负责，因为这座城是他们的骄傲。

youdao

Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.

每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。

youdao

Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.

每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感，并不是因为源于外界的压迫，而是因为这座城市是他们的骄傲。

youdao

No one felt able to talk about what was happening.

VOA: special.2009.07.15

He probably felt that nobody around was doing any work, because all the thing was given to this one person.

他或许会觉得周围的人都在尸位素餐,因为所有的问题都留给了他一个人

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And anyway, what person with any sensitivity to greatness ? has not felt this way at one time or another?

而任何真有崇高概念的人，谁没时刻感受到,那种假情假意？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Gayle admitted the gap between his previous century and this one felt a lot longer than it was.

BBC: Gayle century lifts Windies hopes

While the pay and benefits were good, and it was generally a nice place to work, no one felt any ownership.

FORBES: Subordinates or Co-Leaders?

Growing up in Denver, the religious devotion one felt on cool fall Sunday afternoons was to the Temple of Orange and Blue.

FORBES: How the Broncos Playoff Loss Compares to Running a Start-Up