I mention that I had witnessed one client that day, a yoga fanatic, whose pain threshold was so high she didn't have any anaesthetic cream.

我提起我在那天看到的一个客户，一个瑜伽狂热者，她的痛阈如此之高，甚至没有涂抹任何麻醉剂乳霜。

youdao

We asked some of the top ones perhaps the toughest question you could ask a food fanatic: What is the one dish you can't live without?

我们向他们当中的一些人提出了一个问题，一个对美食狂来说最难回答的问题：哪一种美食是你非吃不可的东西？

youdao

For others, just as fanatic as he, it can be a way of having more than one girlfriend at a time.

对其他跟他一般狂热的人来说，一次甚至可以有多个女友。

youdao

"We didn't want to do just one tour, " says Bronfman, a music fanatic.

FORBES: The Other Bronfman

Murthy says that one of the keys to India's success in software development is its blend of whip-cracking efficiency and fanatic attention to detail.

FORBES: Passage To India