"In all my lectures," he stated in his journals, "I have taught one doctrine, the infinitude of the private man."

他在他的日记中记到：“在我的所有演讲中，我就教导一种信条，即一个人的无限。”

youdao

It is a doctrine they bring, and one must subscribe to it.

它们带来了一种信条，而每一个人都必须服从于它。

youdao

The Buddhist doctrine of no-self surely looks metaphysical, but its real aim is to free one from suffering, since according to Buddhism suffering comes ultimately from attachment to the self.

佛教教义当中的无我（no-self）看起来当然是形而上的，但它真实的目的是让人脱离苦痛，根据佛学所说，只要有对自我（self）之爱，痛苦的到来就是终极的。

youdao

But now you will suggest, I've really gone too far, attributing to Hobbes a doctrine of human dignity that one might expect to find in a philosopher like Kant or someone else.

但是你会说，我真的跑题了，把一切都归于霍布斯关于人类尊严的教条,你可能期待一个像,康德一样的哲学家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For one thing, it's a profoundly unscientific doctrine.

一方面,它是种非常不科学的假说

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

John C. Calhoun, one of the great intellectual architects of Southern distinctiveness or Southern sectionalism, and certainly of Southern States' Rights doctrine, was very much an American nationalist, at least in the early parts of his career.

约翰·卡胡恩,最重要的南方特性学,或南方地方主义知识体系建构者之一,当然也参与了南方各州的权利学说的构建,他是一个典型的美国民族主义者,至少在他职业生涯的早期是

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

On one extreme stands the doctrine of hegemony: America should strive to remain first among unequals for as long as it can.

ECONOMIST: How to win and lose the diplomatic game: Flummoxed by foreigners | The

The next pope should be, in short, a charismatic, missionary culture warrior, challenging the world's democracies to rebuild their moral foundations and offering Catholic social doctrine as one tool for that urgent task.

WSJ: What to Look for in a New Pope

Experience has made Ms. Harris a staunch adherent of the five-year doctrine: From one really good performance comes the next half decade of gainful employment.

WSJ: Cultural Conversation: Harriet Harris Loves Playing Bad Girls