The need for rigour pushes people towards specialising in one discipline.

严谨的重要性促使人们专攻一门学科。

youdao

She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself.

她爱他，娇养他，而且除了她自己以外，她不允许任何人管教他。

youdao

Transitions are where the beginner adventure racing changes from one discipline to another.

过渡是其中初级探险越野赛的变化从一个学科到另一个。

youdao

Partly to show you that it's kind of weird, but also to tell you that one of the things you want to do is exercise what I'm going to call some type discipline.

一定程度上来说这有点儿怪，但是还是想要告诉你们的是,你们需要做一些,我称之为类型规范的练习。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this is one of the most influential intellectual documents ever written in psychology because it took the entire discipline of behaviorism and, more than everything else, more than any other event, could be said to have destroyed it or ended it as a dominant intellectual endeavor.

这是心理学论文之中,最有影响力最出色的文献之一,因为相较于其他批判,这篇文章作为一种完全理性的尝试，可以说完全摧毁,或是终结了行为主义学派。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But in one discipline it stands head and shoulders above the rest.

ECONOMIST: Guru

Obviously, focusing on one discipline will increase your power faster than if you tried to learn to be a thief, then a mage, then a fighter.

CNN: SHARE THIS

But for me, Kostelic was the favourite because I know how important current confidence is in ski racing, and it translates from one discipline to the other.

BBC: Confidence counts for Kostelic