One day, in response to their persistence, he said: "The songs of birds, the sounds of insects are all trumpeting forth the Truth.

一天，为了响应他们的坚持，大哲说： “鸟类的歌、昆虫之声都展现了真相。

youdao

One day, you insist, and bear all over, there will be a response.

某一天，你所坚持的，和承担过的一切，会有回应。

youdao

As a writer, I often receive feedback from readers I have never met. But the other day, I received a most unexpected message in response to one of my essays.

身为作家，我时常收到陌生读者的反馈信息。

youdao

Every other book in this political science that has since been written, beginning with Aristotle's Politics and moving on to the present day is, in one way or another, an answer, a response to Plato's Republic.

这门政治科学,所用的其它现存读物，从亚里士多德的《政治学》,一直到今日的其它著作，多少都只是，对柏拉图的《理想国》回答或响应。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And that's why the federal government has launched and coordinated an all-hands-on-deck, relentless response to this crisis from day one.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on NYC Incident and BP Oil Spill in Louisiana | The White House

The market had its own short-lived temper tantrum this week, with the VIX spiking about 35% within hours on Monday in response to the Italian election and the SPX booked its biggest one-day loss of the year.

FORBES: Jamie Dimon: 'That's Why I'm Richer Than You' (And Other Quotes Of The Week)

But Pakistan's refusal to play appears to be a tit-for-tat response after India said they would not take part in a Test and one-day series in Pakistan in May.

BBC: Pakistan withdraw from Asia Cup