One day night, Apollo invited Fates to his house to eat dinner.

一天晚上，阿波罗邀请命运，以他家吃晚餐。

youdao

They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.

我们应当赞美并怜悯他们，正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人，在他的睫毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。

youdao

Ella lived in a nice, cozy, luxurious house one night and moved into the spacious castle the next day.

艾拉前一晚还住在一间漂亮、舒适且奢华的房子里，第二天就搬到了这个宽敞的城堡。

youdao

Astronomers could not tell exactly where the moon would be from one night or day to the next.

VOA: special.2010.07.14

Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.

我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子，让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But one spring night in 1889 and on into the next day, drenching thunderstorms pounded the mountainsides.

VOA: standard.2010.04.26

So the answer is -- obviously the work does not get done in one day or one night.

WHITEHOUSE: Press Briefing

In just one day, on Thursday night, the company plans to officially introduce its long-awaited tablet, the BlackBerry PlayBook.

FORBES: Put On Defense, BlackBerry Gets Defensive

The nasty case of frostbite that plagues me to this day came one bitter night as she dragged me up the hill to avoid the thermometer.

NPR: Excerpt: 'Dog Days'