Whether the sound came from his head or from the hollow tree, that no one could say with certainty.

没有人能肯定地说，这声音是从他的脑袋里发出来的呢，还是从空树里发出来的呢？

youdao

The nightingale came forth and sang so delightfully that at first no one could say anything ill-humored of her.

那只夜莺跳出来了，它唱得那么好听，他们一时还想不出什么话来说它不好。

youdao

No one could say a word against him.

没有议员能够说一句反对他的话。

youdao

Critics of limiting hours say such a requirement could cost American hospitals about one billion seven hundred million dollars a year.

VOA: special.2010.07.13

And, in a sense, one could say maybe this is not Plato's last word, I mean why does Socrates choose to stay and drink the hemlock?

或者也可以说，这并非柏拉图的结论，我是说为何苏格拉底,选择停留并服下毒参？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At best, one could say Hobbes is a kind of part-time liberal at best.

为此，可能有人要说霍布斯至多,也就是个业余自由主义者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

However, one could say that sales are now flowing at a more normal pace.

FORBES: An Inside Look at SIHH

One could say that Donald Trump started with a large silver spoon in his mouth.

FORBES: Business Illusionist Donald Trump Perfect For President

But one could say the same of very many places, perhaps of all countries.

ECONOMIST: The American future