Three swaggering young Rhineland farmers, on their way to a country dance, turn round to be photographed complete with their hats and canes, one of them dangling a cigarette between his lips.

另一幅作品则展现了三位年轻莱茵兰农民，他们正昂首阔步地赶去参加一个乡村舞会，他们的回眸片刻被整个拍摄了下来，包括他们的帽子与拐杖，其中一个人的嘴里还叼着一支香烟。

youdao

No one has complete control over how things turn out, but unless you're being forced to do something against your will, you still have a chance to influence the outcome.

谁也没有对事情结果如何上面有完全的控制，可是除非你被迫要违心做某件事，否则，你还是有机会影响结果。

youdao

"Andres dominated our combination play, and he knows how to dribble and turn like no one else," he said. "we were very disciplined." It was a complete display.

“安德烈斯支配团队的组合发挥，他知道如何运球、传球，”他说，“我们是一只非常有纪律的团队，这次比赛完美展现了我们的纪律。”

youdao

The Earth takes twenty-four hours to complete one full turn or revolution of three-hundred-sixty degrees.

VOA: special.2010.07.14

Three swaggering young Rhineland farmers, on their way to a country dance, turn round to be photographed complete with their hats and canes, one of them dangling a cigarette between his lips.

ECONOMIST: The photographs of August Sander

The problem with judging the winners and losers is that as an observer you have to second guess what the average voter wants - an aggressive exchange which might appeal to one viewer could prove a complete turn off for another.

BBC: NI election Leaders Debate: last word from party heads

My goal is to be the youngest person in the world to complete a marathon on every continent before I turn 15, to honor not only my dad but the one in six men affected by prostate cancer.

CNN: Dad's death fuels teen's passion to race