This idiom has two opposite meanings: One means people advance bravely despite hardships (commendatory meaning).
这则成语有两个相反的意思:一个是指不畏困难勇猛向前(褒义);
Excepting its commendatory senses, tortoise has a derogatory sense. As one man running into difficulties, he resemble shrinking however head tortoise.
除了以上祥瑞之意,龟也有贬义,比如,表示一个人懦弱无能,遇到危险就退缩。
应用推荐