A One coffee, please.

A请来一杯咖啡。

youdao

If you think waving your phone to pay for something is convenient enough to convince you to go to one coffee shop versus another, imagine how thrilled people will be to simply raise their hand?

如果你认为挥挥你的手机去咖啡馆喝咖啡是非常帅的事情，想象一下另一个满脸红光的人在你身边只是简单的举了下手。

youdao

"Would you like a cup of coffee?"—"Thank you, I'd love one."

“你要喝杯咖啡吗？”—“谢谢，来一杯吧。”

《柯林斯英汉双解大词典》

One of the most famous of these was when she told readers to "wake up and smell the coffee."

VOA: special.2011.04.24

So when you go, for example, in your neighborhood, if there's one coffee shop and you like their coffee,

所以，举个例子来说，如果你住的小区有个咖啡店，而你又喜欢喝咖啡的话，你可以去，

在英语系国家 - SpeakingMax英语口语达人

Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.

安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you doubt that, post a Christian cross in one coffee alcove and a Darwin sticker in another.

FORBES: Magazine Article

The setup consisted of a radar emitter made out of one coffee can and a second can with a couple of LEDs attached to serve as a tethered receiver antenna.

ENGADGET: Man illuminates electromagnetic waves using coffee cans and LEDs, Christmas-colored science ensues

Life is simple now: one day cognac, one day coffee and a cigarette.

NEWYORKER: Tributaries