The people living in that valley are all members of one clan.

峡谷中的人们都是一个部落的。

youdao

They had to be as expensive as possible to maintain "face" between allied families, otherwise one clan was insulted.

他们必须尽可能的在两个联合组成的家庭面前耗费去维持所谓的脸面，否则其中的某一氏族将被羞辱。

youdao

Then, like one clan unified in their chore, they clamped on to the large pins holding the tent in place and pulled them out.

接着，就像一个部落里的人一起干家务活一样，他们钳住固定帐篷的大铁钉，把它们拔了出来。

youdao

Gunfire was exchanged in a hilly area early on Wednesday, Malaysian officials said, with one clan member believed to have been shot.

BBC: Malaysia troops hunt Filipino clan amid Sabah violence

One of them is the Chiu clan, which from a Greater China foothold has emerged as a regional provider of subluxury accommodations.

FORBES: Developer David Chiu Builds For Value-Minded Chinese

The billionaire Pritzker clan is taking another hit on one of its financial services holdings.

FORBES: Magazine Article