Jean Valjean had fallen from one circle of hell into another.

冉阿让从地狱的一个圈子掉进了另一个圈子。

youdao

Direct binding of data to visuals (e.g., create one circle for every row in a database; bind properties of the circles to columns in the database)

数据到可视化之间的绑定，例如：为数据库中的每一行数据创建一个圆；把数据库中的列与圆的属性绑定

youdao

And the drag-and-drop interface you use to toss people into one Circle or another has a pleasing playfulness absent from Facebook's "Edit Friends" page.

而且Plus里面你把好友加到圈子里时用到的拖放界面相比于Facebook的“编辑好友”页面来说是相当友好且有趣的。

youdao

These include "pomp and circumstance" from "Othello," "full circle" from "King Lear" and "one fell swoop" from "Macbeth."

VOA: special.2010.01.13

You can take one full circle divide by the time and you will get this.

你可以先转一整圈,再除以时间就得到这个

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Sure. I think that Columbus Circle is probably one of the most fashionable places in the city.

当然可以。我觉得哥伦布环岛可能是这座城市里最时尚的地方之一。

这里的快乐时光 - SpeakingMax英语口语达人

Mr Sullivan, who was arrested in January over alleged corrupt payments, told the inquiry he believed that he would have been one of a circle of reporters Scotland Yard's communication director Dick Fedorcio would have trusted to talk to.

BBC: Leveson Inquiry: Lawrence leak had 'negative effect'

Moynihan was the only one of his intellectual circle who ever ran for, and won, high public office.

NEWYORKER: Politics and Prose

By the mid-nineteen-eighties, Petraeus had become one of a small circle of post-Vietnam military officers who had developed an interest in counter-insurgency doctrine.

NEWYORKER: The General��s Dilemma