The often repeated question is: would you get into a plane if someone told you there was a ten-to-one chance it would crash?

而我们经常重复的问题是：如果有人告诉你飞机有十分之一的坠毁可能，你会上这架飞机吗？

youdao

It also offers a chance to wager on the capital having a white Christmas (at ten-to-one against) or who will win the next election (the Tories, if you believe the odds).

指的是否会下雪，赔率是十赔一，或谁将在下次选举中获胜？保守党？

youdao

The first-time visitor would walk blindly through the course and, thanks to the laws of random chance, probably not trip one in ten tries;

那第一次来这里的人或许会盲走，多亏了这种自由机会的法则，十次尝试中都不是一个行程；

youdao

In these kids, who are considered to have a one in ten chance of developing schizophrenia, pot use doubled that risk to one in five.

FORBES: Science Suggests Smoking Pot Raises Risk of Testicular Cancer, Schizophenia and Infertility - and Lowers IQ