One block over, the facade of a white six-story residential building had sheared off, leaving one side of the apartments open to the air.

走过一个街区，一座白色六层的居民楼被劈成两半，把房子的一边暴露了出来。

youdao

The SAN separates the storage from the platform and makes it accessible over one of a number of block storage protocols.

SAN将存储从平台中分离出来并使其可通过块存储协议中的一个进行访问。

youdao

Linked with reduced over eating, the real benefit here is being able to trust yourself to feel satisfied after one or two squares of chocolate so there is no temptation to scoff the whole block.

与减少过食是联系在一起的，这里真正的好处是能够相信自己，在吃完一两块巧克力之后，感到满足，没有受到诱惑去吃整个大块巧克力。

youdao

The move would bring the Senate one step closer to a showdown over the ability of Democrats to block nominees they oppose.

CNN: Senate showdown set for Tuesday

The final 20-odd percent was a contested block from the market, and that was done over one weekend before the stock market opened Monday morning.

FORBES: Peter Woo Discusses Lessons Learned From Y.K. Pao And His Own Succession Plans

On Jan. 3, Free, one of the major providers of Internet services in France, decided to block ads over the Internet for its 5 million subscribers.

FORBES: Fair or Unfair Pressure in France's Digital Arena?