Away rattled the nuts down among the boughs and one of the thieves cried, "Bless me, it is hailing."

坚果从树枝间哗啦哗啦地掉了下来，一个小偷叫道：“天哪，下冰雹了。”

youdao

Then, as I probed them, one sprang up, and stared With piteous recognition in fixed eyes, Lifting distressful hands, as if to bless.

我小心翼翼的试探他们，一个涌现,固执的眼里带着哀怨的赞誉，举起绝望的双手好像要赐福与我。

youdao

Then, as I probed them, one sprang up, and stared With piteous recognition in fixed eyes, Lifting distressful hands, as if to bless.

我小心翼翼的试探他们，一个涌现，固执的眼里带着哀怨的赞誉，举起绝望的双手好像要赐福与我。

youdao

Then, as I probed them, one sprang up, and stared With piteous recognition in fixed eyes, Lifting distressful hands, as if to bless.

我小心翼翼的试探他们，一个涌现,固执的眼里带着哀怨的赞誉，举起绝望的双手好像要赐福与我。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Somewhere in The Great Gatsby, which was my Tom Sawyer when I was twelve, the youthful narrator remarks that everybody suspects himself of having at least one of the cardinal virtues and he goes on to say that he thinks his, bless his heart, is honesty.

在Great，Gatsby的某个地方，我表哥在那,当时我12岁，那个年轻的叙事者谈论道,每个人都怀疑他,有至少一种基本的美德，他继续说,他认为他的内心是诚实的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

God bless each one we have lost, every soul, every single person, here and abroad, and their families.

CNN: Giuliani: 'Thank God that George Bush is our president'

Another said: "Goodnight, God bless" with one mourner addressing their card: "To 'my brother' Marlon".

BBC: Birmingham & Black Country

So as my benediction-I guess Frank since I'm from the south, I know how to preach-I would ask that God bless us, each and every one of us, that God keeps each and every one of us in the hollow of his hand.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Keeping "the flame" burning