One bid was solicited and one bid received.

一个投标被请求，一个投标被接受。

youdao

Participation by a Bidder in more than one Bid will result in the disqualification of all Bids in which it is involved.

一个投标人参与多个投标将导致相关的所有报价均不合格。

youdao

After each volunteer had bid for 300 items, one bid was taken and compared with a counterbid generated at random by a computer.

每次实验志愿者都得对300个物品进行出价，出的每一次价都会跟电脑随机产生的价格进行比较。

youdao

South Africa lost this first bid to Germany by one vote, but Jordaan says that only strengthened the team's resolve.

VOA: standard.2010.06.07

One is the bid, which is what they'll pay you for a Treasury bill if you want to sell to them.

一个是买入价,就是买方愿意支付给卖方的报价,如果你想卖给他们的话

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you're a dealer, you've got to keep your bid-ask at market; otherwise, you'll get only one side or the other, right?

如果你是中间商,你的出价必须与市场一致,否则就只能拆东补西

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, if no one bid high enough, then he just might take the seat himself.

CNN: Commentary: What was Blagojevich thinking?

At the deadline of 18:00 GMT on Thursday, it had attracted one bid and the sale closed.

BBC: Former RAF Neatishead base sold for ?2.5m in eBay auction

Mr Mbeki was previously coy about that, perhaps hoping to get Africa to agree on just one bid (his own).

ECONOMIST: Africa wants a seat, but can't agree who should sit in it