One is not born a woman , one becomes one.

女人并非生而为之，而是经过生活的打磨蜕变而出的。

youdao

One pitfall is if one partner becomes so immersed in work that he or she unconsciously sees a spouse as a source of stress, or worse, turns to work to avoid a spouse.

这有一个陷阱，那就是如果一方如此专注于工作，那么他/她就会无意识地把配偶看作是压力的源头，或者更糟糕的是，他们就转向工作来避开配偶。

youdao

It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的吻。

youdao

The IdeaPad U-One Hybrid is a notebook computer, which has a removable screen that becomes a digital tablet.

VOA: special.2010.01.26

One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.

只有一个受尊崇，最终变得极为重要，其他的渐渐衰退，你否定了所有的神灵，唯独肯定一个。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, this becomes a little bit of one of those motherhood and apple pie kinds of lectures.

现在，这课开始有点像,那些母亲叫你做苹果派的课程了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Just be sure to pick one before foreclosure becomes the only one left.

FORBES: How to Avoid Foreclosure Before It's Too Late

"At some point, 'It's nice to have a new one, ' becomes 'I need to buy one, '" said Scott Hoyt, an economist at Moody's Analytics, a research firm.

NPR: Stocks Tied To The Consumer Are Hot. Maybe Too Hot

As 2013 gets under way, one is reminded of an enduring truth: Change is constant, and the more effective one becomes at adapting, the better.

FORBES: A Message From FORBES ASIA Publisher William Adamopoulos