Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."

现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”

youdao

"This is a whole new ball game," said one trader.

“这真是场没玩过的球。”某交易商说。

youdao

For example getting one of the team to work late to meet a deadline when they would prefer to go to the ball game.

例如让一个想去看球赛的团队加班以在最后期限前完成工作。

youdao

All the work comes down to one game and the bounce of a ball or two.

BBC: Jonny Wilkinson hailed by Cup rival Ceri Sweeney

Harvey threw one-hit ball for nine innings in a nearly perfect performance and the New York Mets permitted just one baserunner all game in beating the White Sox 1-0 in the 10th Tuesday night.

WSJ: Harvey dominant thru 9, Mets beat Chisox 1-0 in 10

Meanwhile, the Giants were more careless with the ball, especially Eli Manning, who averaged one interception per game.

FORBES: Giants vs. 49ers: Turnovers Key at Candlestick