Two eagles were trying to take a lamb from its mother and were struggling. A third eagle came in to distract the ewe and one of the others got the lamb.

两只鹰试图从羊妈妈那里叼走一只羊，它们相持不下。第三只鹰来引开母羊的视线，两只鹰中的一只抓走了羊羔。

youdao

The assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.

挪威政府所持有的资产中，大概有三分之二的石油和三分之一的政府养老基金。

youdao

One third of them have no children, another third have one or two and the last third have three or more.

他们中的三分之一没有孩子，另外三分之一有一个或两个孩子，剩下三分之一有三个及以上的孩子。

youdao

Vertebrate species,for example, decreased by nearly one-third between nineteen seventy and two thousand six.

VOA: special.2010.05.25

In fact, the assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.

实际上，挪威政府所持有的资产中,大概有三分之二的石油,和三分之一的政府养老基金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Okay. To one servant the master gave five talents. You remember this story To one servant the master gave five talents, to another he gave two, and to a third servant he gave one talent.

你们还记得这个故事吧,主人给了一个仆人5枚金币，他给了另外一个2枚，第三个给了1枚。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the late 1960s the population was about one-third Catholic and two-thirds Protestant.

ECONOMIST: Why peace is now possible

The BMW Team driver is still fifth in the Championship after coming seventh in race one and third in race two.

BBC: Eight points for Priaulx in Spain

Once again, companies in the volatile technology and telecommunications industry accounted for about one-third of the settlements, and two-thirds of settlements involved Nasdaq-listed stocks.

FORBES: Legal