"It is hard to see how they can get funds to provide a premium, so the deal must be as good as dead," one analyst says.

“很难看到他们如何获得资金来支付地价，因此此次交易必定如同死掉一样，”一位分析师说。

youdao

One analyst says foreign suitors might also be watching Tingyi and Uni-President, which are strong in bottled water, iced tea and juice.

一名分析师表示，有意向的外国投资者或许还会关注康师傅和统一，他们的瓶装水、冰茶和果汁业务也相对不俗。

youdao

It was, says one analyst, “equal-opportunity disfranchisement”.

一个分析师说这是“对等条件的公民权剥夺”。

youdao

It went down well with the Georgian government but one analyst says America should not ignore democracy issues.

BBC: Clinton's balancing act with Russia's neighbours

At least one analyst says Dimon may leave the bank all together if the chairman role is taken from him.

FORBES: Stripping Dimon Of Chairman Role Is Overkill, A Bad Move For JPM

One analyst says the market drew incorrect conclusions from the first-quarter results.

FORBES: By Andrew Salmon