While I don't think you'll be calling in to work so you can play this one all day long, it's good enough for a quick chuckle.

而我也相信，你不会整日玩这个游戏而耽误工作的，一笑而过就足够了。

youdao

It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.

我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。

《牛津词典》

However difficult life is, never lose your heart, and you will overcome all the difficulties one day.

无论生活多么艰难，都不要丧失信心，总有一天你会克服所有困难的。

youdao

But one large group of soldiers did not get into the battle at all that day.

VOA: special.2009.09.24

Five of them sustain moderate injuries, one is severely injured, you could spend all day caring for the one severely injured victim but in that time, the five would die.

其中五人伤势不算严重，另外一人受重伤，你可以花上一整天时间,来医治这一名受重伤的病人,但那另外五个病人就会死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We can't take seriously the suggestion that there's no way at all to tell whether it was still me from the one day to the next, from one hour to the next, from one minute to the next, just not plausible.

我们不能太相信,我们完全没有办法,知道每一天,每个小时，每分钟，自己还是不是自己，这不仅仅是貌似可信的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There were expert groups working on the issues, and sometimes they discussed one paragraph all day, yet they could not finish.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Interview: Foreign Minister Win Aung - Page 3

But in February, it opened one course all day to uphill skiers while unveiling a new facility that offers uphill lessons and uphill-specific equipment.

WSJ: Ski Mountaineering: Now They're Racing Up the Hill

Crovitz: We are not suggesting that all content be free one day and all content be paid the next -- that won't work.

CNN: Interview: Former WSJ publisher now online payment entrepreneur