My three guitars broke one after the other.

我的3把吉它一个接着一个地坏了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The bills kept coming in, one after another.

账单纷至沓来。

《牛津词典》

One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.

丹东，罗伯斯庇尔和其他人一个接一个地上了断头台。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you plant some seeds every week or two, you will have harvests ready to eat one after another.

VOA: special.2010.10.12

And then it has a beautiful illustration of psychological testing, so I'll give you them quickly one after the other.

也很好地解释了一个心理测试，我会很快为大家逐一讲解。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As a closing remark, you can express your excitement at finally being able to see your loved one after such a long absence.

作为结束的话，你可以表达一下这么久以来即将见到心爱的人的激动心情。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She tried one after another, swaying back and forth before the mirror, frowning at her reflection.

NEWYORKER: The Grand Tour

In 2001, however, Dirks found one after reading a report from Dr. Weissman's lab at Stanford.

FORBES: Cancer Killer

He dated flashy women, one after another, whom he doubtless thought seemed other people.

FORBES: Weinergate: Some Parting Thoughts