Article55a passenger ship certificate shall be effective for a period as granted by the shipping administration authority depending on her seaworthiness; however it shall not exceed one year.

第55条(客船证书之有效期间)客船证书之有效期间，由航政主管机关视其适航性核定之。但不得超过一年。

youdao

Article 9 Within one month after the start of each academic year, a vocational school shall file a report including the following particulars to the competent educational authority for recordation.

第9条职业学校应于每学年开始后一个月内，将左列各项迳报各该主管教育行政机关备查。

youdao

The school and competent authority shall complete reorganization of committees according to the aforesaid regulations within one year from the effective date of this Act.

学校或主管机关相关组织未符合前项规定者，应自本法施行之日起一年内完成改组。

youdao

The one-year warranty has expired but the authority said the main contractor has agreed to carry out most of the repairs over the next three months.

BBC: Twin Sails Bridge 'has 100 defects'

Although nobody yet talks of it publicly, one popular revised deadline is 2007, the year that Mr Bush's fast-track negotiating authority expires.

ECONOMIST: World trade

Most economists are forecasting similar modest growth for this year, though no less an authority than Alan Greenspan placed the odds of a recession in the next year at one-in-three.

FORBES: Big Airlines Are Back