The boat tipped to one side.

船向一边倾斜。

《牛津词典》

I left my bags on one side.

我把几个包丢在一边。

《牛津词典》

Suddenly the boat tilted to one side.

小船突然倾向一侧。

《牛津词典》

The brain is wider than the sky, For,put them side by side, The one the other will contain With ease -- and you beside.

VOA: special.2010.07.18

If you're a dealer, you've got to keep your bid-ask at market; otherwise, you'll get only one side or the other, right?

如果你是中间商,你的出价必须与市场一致,否则就只能拆东补西

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then on one side a seven-branched lampstand or menorah.

在一边是一个有七条分支的灯柱或是烛台。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These are complicated but solutions are not best derived by ideological one-side-fits-all solutions.

FORBES: More At Stake Than Fiscal Cliff

He snared 37 wickets in six Tests against South Africa and Bangladesh over the winter, was an automatic choice in the one-day side and an ever-present in the Twenty20 team which captured England's first world one-day trophy in the Caribbean earlier this month.

BBC: Graeme Swann named England cricketer of the year

Lancashire's Andy Flintoff is also in both parties, as are Adams - called into the one-day side for last year's matches against South Africa - Hamilton, who appeared for Scotland in the World Cup, and Leicestershire opener Darren Maddy.

BBC: News | Cricket | Stewart in new-look England squad