India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.

印度是世界上我即刻就想去的一个地方。

《柯林斯英汉双解大词典》

The company employs six full-timers and one part-time worker.

该公司雇有六个全职工和一个兼职工。

《柯林斯英汉双解大词典》

Carême's childhood was one part tragedy, equal part mystery.

卡拉姆的童年一半是悲剧，一半是谜。

youdao

Let us begin the Olympics,thank you." About one thousand competitors from twenty-six states and Canada took part in the event.

VOA: special.2009.08.23

At best, one could say Hobbes is a kind of part-time liberal at best.

为此，可能有人要说霍布斯至多,也就是个业余自由主义者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If we had melody up above in kind of a counterpoint, as Marcus says, there, in the middle, what was the-- we had one other part, and what was that?

在对位法上,如果高处有旋律,像马库斯说的,那在中间,还有另一部分,那是什么呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Steve Jobs seemed to be one-part Ben Franklin, one-part Thomas Edison, one-part Henry Ford.

FORBES: Steve Jobs and the Money-Making Personality

"I shall be back, " he says, a threat one-part Bond, one-part Schwarzenegger.

FORBES: Envy With Green

She was cool with my version of one-part fantasy, one-part reality.

FORBES: Last Year For Santa