It may get off to a slow start, since it has not yet signed up many cable and satellite distributors. But its creation points to one of the media business's few bright spots.
尽管新频道尚未同太多有线电视和卫星电视公司签订节目播出合同,开通初期的运营仍较为缓慢,但这一新的做法却显示出了当前传媒产业中为数不多的一个亮点。
In the run-up to the creation of the euro, France, Spain and Portugal made one-off changes to their budgets that allowed them to keep deficits below the 3% level for 1997.
在欧元诞生前的酝酿阶段,法国、西班牙和葡萄牙一次性地调整了预算数据,使得1997年的赤字率可以保持在3%以内。
On the one hand, to relax outside their own mindset, on the other hand, new concern about the cool off the latest creation.
一方面放松一下自己外的心态,另一方面全新关注酷客的最新创作。
应用推荐