I wanted it to be more than a one-night stand.

我要的不只是一夜情缘。

《牛津词典》

Although she only had a one night stand with him, she still thought about him often.

虽然他和她只度过一个美好的晚上，她却经常想起对方。

youdao

And neither one of them would ever dream, of course, of bringing home a one-night stand to spice up the relationship.

而且，无论他们中的一个永远的梦想，当然，带回家一晚立场香料的关系。

youdao

The film itself opens to Puss tip-toeing quietly away from a one-night-stand with another cat.

FORBES: Better Than Shrek: Puss in Boots is a Fun Swashbuckling Adventure

The actors embrace again, this time for the purpose of shoring up, refining and clarifying their promises of a future commitment to one another that ring hollow when made and that will in short order be as forgotten as a one-night stand.

CENTERFORSECURITYPOLICY: XXX ratings ... impact fluster

HelloBrain and its rival upstarts in this international tech bazaar, such as Ants.com and ELance, specialize in the techie's version of the one-night stand.

FORBES: Hello brain. Good-bye rules.