NPR's Craig Windham reports at a one polling place in the battleground state of Virginia people are standing in line up to two hours to vote.

据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，在战场州弗吉尼亚州的一个投票站，选民们要排队两个小时才能完成投票。

youdao

The public vote saw the line said by a toy astronaut in Disney's 1995 film Toy Story come out top by just one vote.

这是动画电影《玩具总动员》主角之一的玩具宇航员的口头禅，它以一票的微弱优势胜出，位居大众最喜爱电影台词榜榜首。该电影由迪斯尼公司于1995年出品。

youdao

Now, billions pass through lobbyists to politicians with one goal: a promise that every politician vote in line with their ideology.

现在，数十亿美元经游说者之手进入政客的口袋里，目标只有一个，就是要确保每个政客都按超级富豪的意志来投票。

youdao

But what they offered up for a vote instead was a one-line resolution penned by Armed Services Chairman Duncan Hunter that Murtha himself, as well as the rest of the Democrats, immediately disavowed.

NPR: Murtha's Moment: Not Soon Forgotten