I could lick you with one hand tied behind me, if I wanted to.

如果我愿意，一只手背在后面也能打败你。

youdao

Jack used a say, 'Ennis del Mar,' he used a say, 'I'm goin a bring him up here one a these days and we'll lick this damn ranch into shape.

杰克老是念叨‘埃尼斯？德？玛尔’，还说‘我总有一天会把他带来，我们一起打理爹的农场’。

youdao

Here's the thing: in the long scheme it doesn't matter a lick which one you started with.

原因是：在一个漫长的计划中，什么事情作为起点并不重要。

youdao