One of its principal findings shows that more than a quarter of all students (28%) receive less financial parental support than in previous years, while nearly half (46%) receive none.

它的一项主要研究发现指出，超过四分之一的学生(28%)从父母那里得到的财政支援比先前减少，与此同时，接近一半的学生(46%)不从父母那里要钱。

youdao

Half of next year's budget tightening comes from one-off measures, says the agency, and this year's red ink cannot be explained away by a mild recession or support for Banks.

下一年的半数预算缩减来自一次性的政策，机构表示今年的赤字不能被一场温和的衰退(原译紧缩)或者对银行的支持所解释。

youdao

In the past one and half-year, the Steering Committee, with the support of the taxi trade and Transport Department, has successfully implemented a series of quality taxi services projects.

在过去一年多的时间内，优质的士服务督导委员会，在运输署及各的士团体的大力支持下，已成功推行一系列的优质的士服务计划。

youdao