I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.

我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。

youdao

Once you get out there, you become that part, only you're using music instead of dialogue.

一旦你走出去，你就变成了那个角色，只不过你用的是音乐而不是对话。

youdao

Once you get an idea for a business, what's the most important trait you need as an entrepreneur?

一旦你有了一个创业想法，什么才是你作为一个企业家需要的最重要的特点呢？

youdao

People think that once you get infected one time you develop immunity for the rest of your life.

VOA: special.2011.04.20

But you'll see that once you get to final projects frankly, you're not gonna want to implement everything from scratch.

但是一旦你得出了最终方案，你就不会愿意利用框架去,实现任何功能了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yeah, I think once you get beyond the real centre of the city and the main tourist spots,

是的，我想你一旦走出市中心和主要的旅游景点，

想见识真正的英国 - SpeakingMax英语口语达人

And for good reason: once you get a discipline--medicine, business, design, publishing, entertainment, etc.

FORBES: Computing Desire

Once you get used to it, the new stuff is extremely cool and very useful.

FORBES: Age of Context Draft Introduction

But it's very hard to make these decisions once you get closer to June.

CNN: THE LONG, HARD CLIMB BACK UP