Once you begin, you must continue.

一旦开始，你就得继续。

youdao

Once you begin practicing English in this way, you will find it fun.

你一旦开始用这种方式操练英语，你就会觉得很有意思。

youdao

And once you begin taking pictures in stories, your images will never be the same.

你一旦开始为故事而拍摄，你会发现，图片总是多种多样，出乎你的意料。

youdao

It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.

乍一听你会觉得不可思议，但是仔细一想就会悟出其中道理。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So the point of this is: once you get these kind of progressions locked in your ears, you go to a concert and you can begin to chart what the piece is doing in terms of its harmony.

这里的重点是，一旦你的耳朵牢牢记住了这些进程，你去听音乐会的时候就能开始分析一部作品的和声了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Once you begin the adoption process, you may wish to consider updating your Will to include your adopted child.

FORBES: Factors to Consider When Estate Planning in an Adoptive Family

Initially, it may seem like a happy coincidence that programmers chose a female voice for Siri, but once you actually begin to use the software, a discomforting possibility arises.

FORBES: Siri Is Sexist

Then, once you identify your passion you can really begin to figure out what roads lie ahead that will allow you to pursue it.

FORBES: Does Being Passionate About the Work You Do Increase Your Chance of Success?