Once you begin this task 你一旦开始这项任务
The wonderful paradox is that once you begin the internal transformation, the external world also begins to change, spontaneously.
而最好的悖论是一旦你开始从自己内部改变,那么外部世界也会自然而然地随之而改变。
This ensures that you have a better understanding of the movie, so that you will be better able to grasp what's going on once you begin to watch.
这样,你就能够更好地了解影片,从而在开始观看时能够更好地理解剧情。
So while carrying your entire library with you is nice, once you begin a book, chances are you'll see it trough to the end and not flit from one novel to the next.
所以虽然能随身携带图书馆的确很棒,但一旦你开始阅读一本书,最好就一直读到尾,别在几本小说之间跳跃阅读。
It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.
乍一听你会觉得不可思议,但是仔细一想就会悟出其中道理。
So the point of this is: once you get these kind of progressions locked in your ears, you go to a concert and you can begin to chart what the piece is doing in terms of its harmony.
这里的重点是,一旦你的耳朵牢牢记住了这些进程,你去听音乐会的时候就能开始分析一部作品的和声了。
应用推荐