With the radical performance improvements we've made, the promise of HTML5's write once, run anywhere comes closer to reality.

我们在性能方面做出的根本性改进，让HTML5承诺的“编写一次，到处运行”更接近现实。

youdao

So yet once more — and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.

因此我们要再一次——我保证，这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏，不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》。

youdao

Just as the colonel's curtain of fear had begun to descend once again, the promise of international protection will hoist it back up.

正当上校的恐怖之幕开始再次落下之际，国际社会的承诺将其一把掀开。

youdao

So yet once more -- and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.

因此我们要再一次--我保证,这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏,不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

However, this would be government stepping in to artificially keep prices high simply because the drug companies accept no responsibility to make these medicines available once they no longer hold the promise of the giant profits they once presented.

FORBES: Proof Of The Failure Of Free Markets In Medicine

And we can once again call upon this spirit as we seek the promise of a new beginning.

WHITEHOUSE: The President's Message to the Iranian People

But it would have been surprising if the ECB had opted for this kind of promise, which - once offered - would remove all incentive for governments to take tough decisions.

BBC: Draghi's message for artful euro-dodgers