That's reflected in the stat that 7 to 13 percent of children get sunburned in a single summer weekend, and 29 to 83 percent of kids get sunburned at least once in a summer.

反映这些的一个信号是在一个夏天的周末有7 - 13%的孩子被晒伤，一个夏天有29 - 83%的孩子会被晒伤至少一次。

youdao

National pride: a bronze pig's head, one of 12 zodiac sculptures that once graced the Imperial Summer Palace.

照片：民族的骄傲。一尊青铜猪首，它是曾为圆明园增色的十二尊雕像之一。

youdao

The bronzes were once part of a fountain that displayed the 12 animals of the Chinese zodiac at the Old Summer Palace.

兽首曾经是圆明园喷泉的一部分，造型为中国传统的十二生肖。

youdao

I once went to visit the summer palace that he created and that Nicholas II loved so much there.

我曾到过他修建的夏宫看过,据说尼古拉二世特别喜欢那个地方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Although passenger volumes appear to have bottomed out and freight recently recorded a small increase, IATA's boss, Giovanni Bisignani, fears that the worst is yet to come and that once the summer holidays are over the crisis will intensify.

ECONOMIST: Airlines in the recession

For instance, this summer he mentioned once that he had been in swimming and that the mosquitoes were something fierce.

NPR: Excerpt: 'The Member of the Wedding'

Gill earlier this year said he would leave United this summer, once more prompting talk that Ferguson's time there could be short.

WSJ: Manchester United Manager Ferguson Retires