She's planning to return to work once the children start school.

她正计划孩子一入学就恢复上班。

《牛津词典》

"Once you start working, you get caught up in the work and you have bills to pay, and you lose sight of what you really want," the brother said.

这位哥哥说，“一旦你开始工作，你就陷在工作里了，你要付各种账单，然后你就看不到自己真正想要的东西了。”

youdao

The expert concluded by encouraging companies to work with a designer to get started; urging them not to be nervous because once they start discussing it, the ideas will flow easily.

这位专业人士鼓励公司与一位设计师一起工作的结论只是一个开始；并说服他们不要紧张，因为一旦他们开始讨论，好点子也将容易飘走。

youdao

One important note: it takes work to start a group, and once a group has started, it takes work to help keep it going.

FORBES: Have You Joined or Started a Happiness Project Group? If Not Do You Want To?

He also called for a commitment from allies to start closing the gaps once their economies start to recover, and also for them to work more closely together.

WSJ: For Europe's Defense Establishment, a Moment of Truth on Defense

Once we turn that corner, the energy-environment trade-off will start to work to our advantage, and possibly to the advantage of the whole world if we can develop low- or no-carbon energy technologies that can compete with cheap fossil fuels.

FORBES: Magazine Article