A conciliation statement shall have legal effect once signed and accepted by the parties.

调解书经双方当事人签收后，即发生法律效力。

youdao

The agreement comes into effect once signed.

协议一经签定立即生效。

youdao

Chelsea once signed a Scottish international from that club and his career was cut short by an eye injury.

切尔西曾签下一位来自那个俱乐部的苏格兰国脚，然而他的职业生涯因为眼部有伤而不得不戛然而止。

youdao

Once signed into law, Maryland will become the 18th US state to abolish executions.

BBC: US state of Maryland votes to abolish death penalty

Once signed into law, the fix will send air traffic controllers back to work until at least October 1.

FORBES: Congress Passes Bill To End Air Traffic Control Furloughs

Once signed, this will be a huge boost to Apple as China Mobile is by far the biggest mobile operator with around 650 million subscribers.

FORBES: Chinese iPhone Users Pushing Apple Stock North Of $500