Peter sprang erect, as wide awake at once as a dog, and with one warning cry, he roused the others.

彼得跳了起来，像只狗一样，一下子就清醒了，他发出一声警告的叫声，把其他人都吵醒了。

youdao

Once our debates roused a passion that came to the newspapers and the streets.

有一次，我们的争论引起了大街小巷和报刊媒体的骚动。

youdao

This roused a general astonishment; and he had the pleasure of being eagerly questioned by his wife and five daughters at once.

这句话叫全家都吃了一惊。他的太太和五个女儿立刻迫切地追问他，使他颇为高兴。

youdao

Popular anger, once roused, can easily switch targets.

ECONOMIST: China

He craved her presence and reproached himself with a phrase that he once even repeated to her: Too old to be roused by pleasure, I seek pain.

NEWYORKER: In Other Rooms, Other Wonders