He's my cousin's son so he's my first cousin once removed.

他是我表兄弟的儿子，所以他是我隔了一代的表亲。

《牛津词典》

Allende is the first cousin once removed of former Chilean president Salvador Allende, who was murdered during a right-wing military coup in 1973.

阿连德是智利前总统萨尔瓦多·阿连德的隔代表亲，阿连德在1973年的一场右翼军事政变中被谋杀。

youdao

Daisy was mysecond cousin once removed, and I’d known Tom in college.

黛西是我隔代的二表妹，而我在大学便与汤姆相识。

youdao

Once growth is established, the box can be removed and used to start another planting.

VOA: special.2010.07.13

Barthes says, "Once the Author is removed, the claim to decipher a text becomes quite futile."

巴特说：“一旦作者被移位，那么解读原文就没有希望了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Once a suspect is removed, a new suspect is placed on the list.

VOA: special.2010.05.05

Once removed from power, Mubarak suffered a stroke and his health quickly deteriorated from there.

FORBES: Former Egyptian Leader Mubarak's Health In Question Amid Conflicting Reports

Donny also met his fourth cousin once removed, Jane Cresswell, who admitted that she was not so star-struck as some.

BBC: NEWS | UK | Wales | Osmond traces Welsh roots

And they have a new secret weapon in Shane Vereen, 56th pick in the 2011 NFL draft and first cousin, once removed, from the dancer, Ben Vereen.

FORBES: The NFL Divisional Playoff Weekend Was One Of The Best Ever