He's my cousin's son so he's my first cousin once removed.
他是我表兄弟的儿子,所以他是我隔了一代的表亲。
To this lodging he at once removed Lucie and her child, and Miss Pross: giving them what comfort he could, and much more than he had himself.
他立即把露西、孩子和普洛丝小姐搬到那里住下,尽可能为她们提供了舒适的条件——比自己的条件好多了。
The silver was at once removed from the large disk, and the new reflecting surface applied.
于是银粉立即从大圆盘上除去,新的反射层取而代之。
Once growth is established, the box can be removed and used to start another planting.
VOA: special.2010.07.13
Barthes says, "Once the Author is removed, the claim to decipher a text becomes quite futile."
巴特说:“一旦作者被移位,那么解读原文就没有希望了“
Once a suspect is removed, a new suspect is placed on the list.
VOA: special.2010.05.05
应用推荐