Of the 17,666 people who once lived here, over 300 have been confirmed dead and thousands more have disappeared - still buried in the ruins or sucked out to sea as the mighty wall of water receded.

17666人曾经居住在这里，超过三百人已经确认死亡，数以千计的人失踪，他们仍然被埋在废墟中或者当巨大的海浪退回时，被海水卷走。

youdao

For this photo I once again had my flash bouncing over my left shoulder, into the wall and ceiling behind me. By bouncing flash this way, I was trying to emulate soft light from a large window.

这张照片我也是将闪灯打到我左肩后方的墙和天花板上。这么做我是想模拟从一扇大窗户里进来的柔和的光线。

youdao

Once the device is in place, tissue will grow over it closing the defect. The device then becomes part of the wall of the heart.

一旦封堵器释放就位，组织会逐步生长于其上并关闭缺损。封堵器将成为心房壁的一部分。

youdao

Once upon a time, Wall Street lived in the real world, where economic fundamentals prevailed over wishful thinking.

FORBES: Two False Premises of the Wall Street Fantasyland

Once upon a time, portfolio managers had an edge over their competitors if they got up early and read the Wall Street Journal before everyone else.

FORBES: Why Money Managers Should Be Like Astronauts